| 1. | Renowned sinologist leads hku s faculty of arts
著名中国研究专家领导香港大学文学院 |
| 2. | A famous international sinologist a visit to prof . shi jingqian at yale university
在耶鲁大学拜访史景迁教授 |
| 3. | It ' s my great pleasure and privilege to have invited so many sinologists from all over the world
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。 |
| 4. | Cultural context and cultural interpretation : a brief study on western sinologists ' study on ancient chinese literary theory
简论西方汉学界的中国古代文论研究 |
| 5. | In the field of study on poetry during the song dynasty , japanese sinologists have achieved attracting results
摘要日本汉学界在宋诗研究领域曾取得令人瞩目的成果。 |
| 6. | Only pure sinologists ( e . g . , chen 1985 ) would try to persuade people to embrace the old term huaji to include humor
然而单纯的汉学家试图试图说服人们用古老的滑稽来包含幽默。 |
| 7. | It will also examine some of the most important contributions of western sinologists to our understanding of the classical chinese thought tradition
课上有时会阅读英文汉学著作的选段及其中文译文。 |
| 8. | The two english versions were translated by yan xianyi couple and england sinologist hocks who made the red academy possess thousands of readers in english countries
由杨宪益夫妇和英国汉学家霍克斯翻译的两个英文全译本在英语国家更使“红学”拥有千千万万读者。 |
| 9. | The university of hong kong proudly announces that professor kam louie , renowned sinologist , assumed his duty of deanship of the faculty of arts late november last year
香港大学非常荣幸宣布,著名中国研究专家雷金庆教授已于去年十一月底履新，出任港大文学院院长。 |
| 10. | The center s mission is to promote chinese studies , encourage cooperation and exchange among sinologists in taiwan and abroad , and provide research services
本中心宗旨为倡导汉学研究风气、策画并推动汉学整体之研究与发展、协调国内外汉学研究之合作与交流，以及提供学术性之服务。 |
