| 1. | This slow slippage has important theoretical consequences .
这种缓慢的滑动有重要的理论意义。 |
| 2. | These forces may cause fiber slippage within the yarn structure .
这些力会引起纱线结构内部纤维的滑脱。 |
| 3. | This is probably the result of slippage of cells alongside each other .
这可能是由于彼此相依的肌细胞错开。 |
| 4. | Damage consisted of wall slippages along construction joints that in one case amounted to 3/4 inch .
破坏包括墙沿着建筑缝滑动，有一处34寸。 |
| 5. | One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane .
其中一种方式是沿着润滑的断层面所形成的间断面而发生滑动。 |
| 6. | Variations in rock type and structure in the fault zone would entail variations in slippage rate along the trace .
断层区的岩石类型和构造的不同将会引起沿断痕滑动的速率的变化。 |
| 7. | If balance parts are to be fastened together, great care must be used to avoid slippage and to maintain alignment .
如果天平是很多部分装配在一起的，更必须十分仔细地避免它们之间产生滑动并应准确定位。 |
| 8. | On the portion where slippage is small or nonexistent, surface offsets should be a maximum and of the order of the throw at depth .
在断层中滑动很小或不存在有滑动的部位，表面错距可能最大并和深部差动属同一量级。 |
| 9. | Along fault zones in particular, displacement may occur by slow, secular, differential slippage as well as by sudden rupture .
特别是沿着断层区，位移既可能以缓慢的，持久的、有差异的滑动发生，也可能以突然破裂发生。 |
| 10. | The mechanical contribution to this coupling is subject to the hysteresis, metallurgical instability, creep, and slippage at holding clamps .
引起这种耦合的机械因素是由于滞后、金相不稳定性、蠕变和夹以部分的滑移等效应的影响。 |
