The experiments also bring an exceeding result of measurement to simple various meanings sentences and solecism 从实验中还发现,搭配距离对简单歧义句和语法错误有一定判别能力。
3.
Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite " h . h . " ' s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones ( indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare ) , this remarkable memoir is presented intact 除开纠正一些明显的语法错误，以及仔细掩盖一些“亨?亨”自己没有检查出来的，过于明显的细节（以保护和隐匿有关人物和地址） ，这本非凡的文集几乎未经改动。
4.
Your garb and manner were restricted by rule ; your air was often diffident , and altogether that of one refined by nature , but absolutely unused to society , and a good deal afraid of making herself disadvantageously conspicuous by some solecism or blunder ; yet when addressed , you lifted a keen , a daring , and a glowing eye to your interlocutor s face : there was penetration and power in each glance you gave ; when plied by close questions , you found ready and round answers 你的服装和举止受着清规戒律的约束你的神态往往很羞涩，完全是那种天性高雅绝不适应社交的人，很害怕自己因为某种失礼和错误而出丑。但一旦同你交谈，你向对方的脸庞投去锐利大胆闪亮的目光。你的每个眼神里都有一种穿透力。
