This debut of a major new radio program at the naval base had been stirring the somnolent territory for days . 这个重要的无线电新节目首次在海军基地播出，几天来一直轰动着这块死气沉沉的土地。
2.
Far off, i could hear the wich-wich-wich of a yellow warbler and a locust's somnolent buzz, otherwise silence . 我只能听到远处一只小黄鸟在啁啾啁啾地歌唱，还有一只蝉在发出催眠的叫声，不然就真是万籁俱寂了。
3.
The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect 小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果
4.
The noise of the stream have a pleasantly somnolent effect 小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。
When they had passed the little town of stourcastle , dumbly somnolent under its thick brown thatch , they reached higher ground 他们走过斯图尔堡小镇的时候，小镇内覆盖着褐色厚茅草的茅屋还在静静地沉睡着，他们走到了一块更高的地方。
7.
In a peculiarly ugly cage was the only other living thing in the house , a somnolent blue parakeet with a celluloid fake companion 在一个奇特难看的鸟笼里，养着一只无精打采的蓝色长尾小鹦鹉- -这是室内唯一有生命的东西，旁边还配了个赛璐珞的假鹦鹉。
8.
That said , sleep research ? less than a century old as a focused field of scientific inquiry ? has generated enough insights for investigators to at least make reasonable proposals about the function of the somnolent state that consumes one third of our lives 虽然如此，这个成为科学探索的领域还不到一个世纪的睡眠研究，已经让研究人员有足够的理解，起码可以对这个占据了人生三分之一时间的睡眠期，提出合理的功能假说。
9.
They moan , passing upon the clouds , horned and capricorned , the trumpeted with the tusked , the lionmaned the giantantlered , snouter and crawler , rodent , ruminant and pachyderm , all their moving moaning multitude , murderers of the sun . onward to the dead sea they tramp to drink , unslaked and with horrible gulpings , the salt somnolent inexhaustible flood 彼等呻吟，越云而来，犄角或长或短，有长鼻者，撩牙者，或鬃毛若狮，或有多叉巨角，用鼻拱者，爬行者，啮动物，反刍动物，厚皮动物，彼等大群地移动，吼叫。
10.
Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf . neckarching cat . moreover , on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit , describing concentric circles of waterrings , indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf 而且，她连招呼也没打一声就朝着“斯蒂芬草地”那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵树的倒影之间，划下一圈圈同心圆的波纹，持久而凝然不动，以一条人睡般平卧着的鱼为记号与守候老鼠的猫相比。
