| 1. | Thus miss sonntag talked all the way down to healey hanson's .
桑塔格小姐在去希利汉森店铺的路上就这么说个没完。 |
| 2. | Thus miss sonntag talked all the way down to healey hanson ' s
桑塔格小姐在去希利?汉森店铺的路上就这么说个没完。 |
| 3. | Nzz am sonntag : herr todt , in der schweiz und in deutschland kursiert das ger cht , kimi r ? ikk ? nen habe bereits bei ferrari unterschrieben
托德先生，瑞士和德国都分别传出谣言说基米?莱科宁已经和法拉利签下合同了。 |
| 4. | German paper bild am sonntag reported klinsmann , who lives in california , has been offered a four - year deal and a contract in excess of $ 3 million per year
德图片报早先曾报道，居住在加尼福尼亚的克林斯曼已经接受了这份长达四年，年收入有300万美金的合同。 |
| 5. | And agriculture and animal husbandry bureau of wuchuan county , professor gary g . storey of saskatchewan university and agricultural consultant bernie sonntag conducted a workshop on farmers economic cooperation organization at shangtuhai town , wuchuan county on october 23rd , 2005
史妥瑞gary g . storey博士和农业顾问伯尼.桑太格bernie sonntag在武川县上土亥乡举办了农民经济合作组织培训会。 |
| 6. | According to a report in bild am sonntag newspaper on sunday , the man at a station in eltville began screaming loudly during the evening rush hour about changes in the schedule that cancelled his usual train connection home
据路透社12月24日援引德国《图片报》的报道说，该男子在事发当天铁路交通晚间高峰时分来到了艾尔特维尔镇上的一个火车站内，他一上来就不停的大喊大叫，因为本次列车时刻表的修改取消了其家与工作单位之间的那趟火车。 |
| 7. | U . s . president george w . bush told a german newspaper his best moment in more than five years in office was catching a big perch in his own lake . " you know , i ' ve experienced many great moments and it ' s hard to name the best , " bush told weekly bild am sonntag when asked about his high point since becoming president in january 2001
据路透社5月7日援引德国图片报周刊的报道说，当该刊记者问布什自2001年1月上任至今什么时候自我感觉最为良好时，布什表示： “正如你们所知，我在总统任上已经经历了很多重要的历史时刻，很难说清到底哪个时刻才是最好的。 |
| 8. | Berlin reuters - a 50 - year - old man angered by changes in a local rail timetable protested by lying down on the tracks in front of a train in the western town of eltville . according to a report in bild am sonntag newspaper on sunday , the man at a station in eltville began screaming loudly during the evening rush hour about changes in the schedule that cancelled his usual train connection home
据路透社12月24日援引德国图片报的报道说，该男子在事发当天铁路交通晚间高峰时分来到了艾尔特维尔镇上的一个火车站内，他一上来就不停的大喊大叫，因为本次列车时刻表的修改取消了其家与工作单位之间的那趟火车。 |
