| 1. | He rattled the empty machine spitefully .
他怒气冲冲地把那个空机器敲得咚咚直响。 |
| 2. | Martha was not fat, as his mother spitefully described her .
玛莎并不像他母亲恶意描述的那么胖。 |
| 3. | He came in again in a minute, kicked the door to with his foot spitefully .
一会儿他又回来，狠狠地一脚把门踢开。 |
| 4. | I got the dishcloth, and rather spitefully scrubbed edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling .
我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。 |
| 5. | I decided spitefully , i suppose that
我那时认定- -我想我大约是怀恨在心。 |
| 6. | And the remnant took his servants , and entreated them spitefully , and slew them
6其馀的拿住仆人，凌辱他们，把他们杀了。 |
| 7. | But when louiset arrived on the scene astride upon a broomstick , prulliere chuckled spitefully and remarked
当小路易骑着一把扫帚进来时，普律利埃尔冷笑道： |
| 8. | No sooner thought than done , and he crumpled the cuffs spitefully as he flung them upon an unusually dirty floor
他把袖口轻蔑地揉成一团团，扔到极其肮脏的地位上。 |
| 9. | I got the dishcloth , and rather spitefully scrubbed edgar ' s nose and mouth , affirming it served him right for meddling
我拿抹布，愤懑的为埃德加擦脸和嘴，觉得他多管闲事是罪有应得。 |
| 10. | Ah , your count , the princess began spitefully , hes a hypocrite , a miscreant who has himself stirred the mob on to disorder
“唉呀，您的那位伯爵， ”公爵小姐恼恨地说， “他是个伪君子，坏蛋，是他亲自撺掇老百姓闹事的。 |
