1783 stendhal , french novelist , author of the red and the black , was born at grenoble 法国小说家、 《红与黑》的作者司汤达诞生于格勒诺布尔。
2.
Then she discovers stendhal , and , of course , she wants to be a great novelist 然后她又对司汤达（ <红与黑>作者）产生兴趣理所当然，她又想成为一个伟大的小说家
3.
Happily , richard howard ( who did a fine nip - and - tuck job on stendhal ' s the charterhouse of parma in 1999 ) has streamlined and simplified to wonderful effect 幸亏理查.霍华德(他1999年在司汤达的< <帕尔马的卡尔特修道院> >中工作杰出）使其成流线型并简化(更有效率)至极好的效果作用。
