| 1. | Stephane moniotte s site with quiz birds , results of past quizzes , and photographs
-包鸟类学和观鸟知识，图片和论坛，推广观鸟活动。 |
| 2. | Stephane : will you marry me when you are seventy and have nothing to lose
斯蒂芬：到你70岁时，如果再没有什么可以失去的，你愿意嫁给我吗？ |
| 3. | Chelsea are reportedly considering offering a deal to former marseille goalkeeper stephane porato
据报道，切尔西正考虑提供给前马赛守门员斯特凡?波拉托一份合同。 |
| 4. | Stephane porato ' s agent has admitted to skysports . com that he does not expect chelsea to offer his client a contract
法国门将波拉多的经纪人称现在他对自己的球员能够接到蓝军的签约已经不报什么希望了。 |
| 5. | Right bank consultant stephane derenoncourt was brought in as the lead consultant at this noble estate in pessac - leognan
在右岸贝沙克-雷奥良这一个富有贵族气息的酒庄，它是在咨询师-史地芬森的带领下发展起来的。 |
| 6. | Items are safe from loss due to death , as stressed by lead game designer stephane quilichini , due to the time and money investment in making items
但死亡时物品是安全的，首席游戏设计师斯蒂文强调，制作物品是需要时间和花费钱币的。 |
| 7. | Cole made the breakthrough in the 53rd minute - his reward for a solid shift - reacting smartly after kalou skipped away from stephane henchoz and set him up
第53分钟，卡劳右路突破，在摆脱后卫亨乔兹之后传球，乔-科尔远点包抄近距离破门。 |
| 8. | The news of the world says adebayor put pen to paper on the ? 6million deal last wednesday after manager arsene wenger met his agent stephane courbis
《世界新闻》说在主帅温格和他的经纪人库尔比进行会面之后，阿德巴约上周三已经在一纸600万英镑的合同上签字。 |
| 9. | " this finding suggests that the expression of these genes could be related to the pathogenesis production and development of obesity , " said joslin researcher stephane gesta . the results are published in the latest issue of the journal proceedings of the national academy of sciences
乔士林糖尿病研究中心的研究人员史蒂芬尼盖斯塔对此发表看法说，研究结果显示，这些基因的表达可能和肥胖症的发病机理有关。 |
