| 1. | Strachan had evidently known about the existence of the bug after the fact .
斯特罗恩显然是在事后才知道有窃听这回事。 |
| 2. | Celtic football club boss gordon strachan insists there is no animosity between him and sir alex ferguson
凯尔特人队的主教练斯特拉坎坚称他和弗格森之间没有相互憎恶。 |
| 3. | " i ' m fed up with the sight of manchester united " said strachan " we ' ve played them twice in the past four months .
斯特拉坎说： “我已经对遭遇曼联产生了疲倦。我们在过去的四个月里跟他们交了两次手。 |
| 4. | Gordon strachan has told his team that playing against united in the champions league is a step up from international football
斯特拉坎告诉他的球员，在冠军联赛中对阵曼联的比赛要比打国家队比赛还要艰难。 |
| 5. | Celtic boss gordon strachan claims he is content enough with his side ' s uefa champions league draw but concedes he is sick of the sight of manchester united
凯尔特人主教练高顿斯特拉坎声称他对欧冠联赛的抽签结果很满意，但他承认对于遇到曼联已经感到厌烦。 |
| 6. | However , as the hoops prepare to visit old trafford for their uefa champions league clash on wednesday , strachan insists there are no problems between the two
周三，凯尔特人将要作客老特拉福德，参加欧洲冠军联赛的比赛。斯特拉坎坚称他和弗格森之间没有问题。 |
| 7. | In group f former rangers striker sir alex ferguson sees his manchester united side paired with celtic and a potentially explosive clash with gordon strachan - a player with whom he enjoyed a fiery relationship during their time together at old trafford and aberdeen
组里，夫格森要带领洪魔众将面对凯而特人和他们那位在老特拉福德和阿伯丁上演火爆脾气的定时炸弹戈登。 |
| 8. | Being pitted against united brings together two of scotland ' s great football characters on the touchline , with both sides ' respective coaches well acquainted from strachan ' s time as a player under sir alex ferguson at both old trafford and aberdeen
双方的主教练私下里相当熟悉，斯特拉坎在球员时代在弗格森手下踢过球，这次与曼联的对决将使两位苏格兰著名的人物在足球场上一较高下。 |
