| 1. | Behind the tsar were tchartorizhsky , and novosiltsov , and prince bolkonsky , and stroganov , and the rest , all richly dressed , gay young men on splendid , well - groomed , fresh horses , slightly heated from the gallop
恰尔托里日斯基诺沃西利采夫博尔孔斯基公爵斯特罗加诺夫和另外一些侍从，个个都是衣着华丽心情愉快的青年。 |
