| 1. | Move substantively towards the ultimate aim of universal suffrage 实质地朝最终普选目标迈进。 |
| 2. | The proposals should move substantively towards the ultimate aim of universal suffrage 建议方案能实质地朝著最终普选目标迈进。 |
| 3. | 4 ) the optimal choice is to make the public participate into judicial process substantively 4 、民众在实质上参与司法,是解决事实问题的最佳选择。 |
| 4. | The integrability theory was improved substantively by darboux at the end of 19th century 可积性理论的一个实质性改进是由darboux于19世纪末完成的。 |
| 5. | Requirement r1004 was changed a little more substantively than simply fixing the conformance target and aligning the terminology 需求r1004对实质上的修改要略多于对一致性目标的修改和术语的调整。 |
| 6. | The reason of defining invalid marriage includes violating substantively important item and procedural ! ) important item 关于确认婚姻无效的理由,可分为违反实质要件的无效婚姻和违反程序要件的无效婚姻。 |
| 7. | But how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively , and who is to judge whether they do 但是,这样的定位,在实际的管理上困难重重。例如,我们怎么确保人人言之有物?这应该由谁判断? |
| 8. | Therefore , though the resolution of kyoto convention is a good start , it will nonetheless pose a great test to us all as to how to substantively and effectively enforce it 虽然京都议定书已经定案,但如何具体执行,将是人类社会的一大考验。 |
| 9. | It was still strict ban in the first five years during yong - le ' s sovereign , but the substantively loose after this provided the chance for the private maritime trade 永乐前五年里一度严禁,中后期以实质上的弛禁为私人海外贸易的发展提供了机遇。 |