An ant was busily exploring the uncharted territory of paul's suntanned wrist . 一只蚂蚁爬上了保罗晒黑的手腕,正忙碌着勘察这片处女地。
2.
And as i looked at his busy feet and suntanned arms and back , i became convinced that he was an honest man and felt sympathetic and even sorry for him 我看到他每天忙于奔波的双脚,还有受到烈日曝晒的手臂和后背,断定他是一个真实的人,于是不免有些同情他,甚至有心疼他的感觉。
3.
Boys of his own size pretended not to know he had been away at all ; but they were consuming with envy , nevertheless . they would have given anything to have that swarthy suntanned skin of his , and his glittering notoriety ; and tom would not have parted with either for a circus 他们要是也能像这个鬼东西那样,皮肤被晒得黝黑,又如此受人仰目,那死也眠目,但就是拿马戏团来换,汤姆一样也不愿让给他们。