| 1. | This is a most remarkable and supernatural sort of house !
这是一所最非凡和最不可思议的房子！ |
| 2. | Some supernatural power told me that she would be at home this time .
冥冥之中有一种力量告诉我，这次她会在家了。 |
| 3. | No merely mortal woman could shine with such a supernatural radiance .
一个暮年垂死老妪，怎么可能象仙女般地溢彩流光？ |
| 4. | In macbeth this supernatural grace is set beside the supernatural evil .
在《麦克白》时，如此超自然的德行，却被搁在超自然的邪恶一旁。 |
| 5. | But to ione despair gave supernatural strength; she again tore herself from him .
可是绝望却使伊俄涅产生了无穷的力量，她又一次挣脱了他。 |
| 6. | She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain .
她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。 |
| 7. | From ancient times supernatural powers have been attributed by astrologers to certain gemstones .
在古代星卜家认为超自然的力量是由某种宝石造成的。 |
| 8. | He seemed to the young eyes of the priest as a being above mortality, and endowed with supernatural gifts .
在年轻的祭司眼里，他成了一个不朽的大人物，生来就有神奇莫测的才能。 |
| 9. | That yellow splendor was in itself something supernatural and heavenly to many of the peasant women .
这种金黄色的光辉，对许多农家妇女来说，其本身就具有某种超自然的神圣的气氛。 |
| 10. | That yellow splendor was in itself something supernatural and heavenly to many of the peasant-women .
这种金黄色的光辉，对许多农家妇女来说，其本身就具有某种超自然的天上的气氛。 |
