| 1. | They want ai5 as a supplicant client, rather than as a well-disposed but independent ally . 他们想让军情5局成为一个乞求他们的附属机构,而不是一个能听得进意见的独立盟友。 |
| 2. | Mr kynaston . . . - the supplicant ' s clasp 凯纳斯顿先生… -恳请者的动作? |
| 3. | - mr kynaston . . . - the supplicant ' s clasp -凯纳斯顿先生… -恳请者的动作? |
| 4. | Mr kynaston . - the supplicant ' s clasp -凯纳斯顿先生-恳请者的动作? |
| 5. | The supplicant is sun xing zhe , because in the famous novel he represented the mind that is unsettled as a monkey 此提请者是孙行者,因为在该有名的小说中,他是代表像猴子般无法定下来的心。 |
| 6. | There are some minor compensations for all this pain , which agonistes will sometimes offer his supplicants as he works 有时候,阿冈尼司帝斯也会在手术时为那些受刑人提供一些小小的安慰来补偿他们所受的痛苦。 |
| 7. | The fortune - tellers outside the temple are guaranteed a brisk trade , interpreting the future from numbered sticks that supplicants shake from a bamboo container 许多庙宇因此变成万神殿:除了正殿供奉的神明外,偏殿还设有其他菩萨的供案,济济一堂。 |
| 8. | If a supplicant comes to him with sufficient need , sufficient hunger for change ? knowing how painful that change will be ? he will accommodate them 但凡有人带着足够的理由,足够的渴望前来向他要求进行变异,并且愿意承受这种变异将带来的痛苦,那么他就会满足他们的要求。 |
| 9. | The merest sliver of it upon the tongue of the supplicant will make him or her forget all the horrors they are enduring , and deliver them to a place of paradisiacal calm 只要放小小一条阿冈尼司帝斯的肉在请愿者的舌尖上就能使他(她)忘却所承受的一切痛苦,变得仿佛进入天堂一般安详。 |