Jim sutler and his donkey arrived at the wooded indian well about noon . 吉姆夏得乐和他的驴子中午左右来到树木繁茂的印地安水泉。
2.
Jim sutler and his donkey arrived at the wooded indian well about noon 吉姆?夏得乐和他的驴子中午左右来到树木繁茂的印地安水泉。
3.
However , due to the fact that gansu is situated in the inland area ; gansu ' s construction of basic facilities is backward ; the transportation network is underdeveloped and the transportation capability lists low , gansu ' s economic healthy development sutlers from hindrance 但甘肃省由于长期地处信息闭塞地域,基础设施建设落后,交通网络不发达,交通能力偏低,严重阻碍了甘肃经济的健康持续发展。
4.
One time he would be a playactor , then a sutler or a welsher , then nought would keep him from the bearpit and the cocking main , then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk , kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge 彼一度志愿做演员,继而欲当随军酒食小贩,时赖赌账,时又耽于斗熊119与斗鸡。忽而立志乘船远航,忽而又与吉卜赛人结伙,浪迹天涯借月光绑架乡出之嗣子,或偷女佣之内衣,或藏身于柴垣之后,勒死雏鸡。