| 1. | A local authority such as swindon has to pay os ? 38 , 000 a year to use its addresses and geographical data
一个像史温登这样的地方政府必须给os一年3万8千英镑来使用其住址和地理资料。 |
| 2. | The seminar is co - organised with university bookstore and swindon book company limited . admission is by registration only and tickets will be issued upon confirmation
研讨会由大学书店及辰冲书店合办，与会者需预先登记并凭票入座。 |
| 3. | The seminar is co - organised with university bookstore and swindon book company limited . admission is by registration only and tickets will be issued upon confirmation
研讨会由大学书店及辰冲书店合办，与会者需预先登记并凭票入座。 |
| 4. | " a compensation package has been agreed between the two clubs and swindon have placed on record their thanks to leeds for the professional manner they have made their approaches
“斯文顿和利兹已经就赔偿达成一致，斯文顿宣布对利兹在这件事情上表现出来的专业而正当的方式表示赞赏。 ” |
| 5. | By chris giles and tim harford in tokyo . hondas swindon car plant will not receive another big investment because britains refusal to join the euro has created too much currency uncertainty , takeo fukui , president of the japanese car group ,
于本月初在巴哈马群岛与布林成婚的沃西姬anne wojcicki ，不仅掳获了这位亿万富豪的心，还为她 |
| 6. | It ' s an undisclosed fee but you can bet it means a few hundred thousand pounds for chelsea because there was a sell - on percentage in the contract when sam joined swindon from us and he ' s done well
转会费尚未透露，但勿庸置疑这意味着切尔西可以进帐几十万英镑，这在当山姆从蓝军转会斯文顿时合同中的售出追加条款已经明确，他在那里干得不坏。 |
| 7. | Held in collaboration with a dozen leading hong kong bookshops one d aguilar street , time square , ocean centre and festival walk , swindon lock road and ocean centre , kelly walsh pacific place and exchange square , hk book centre taikooshing and des voeux road , ymca tsim sha tsui , chung hwa yau ma tei and tsuen wan , and tai yip hong kong museum of art
《译丛》巡回书展， 2003年9月至11月，港九新界14家书店合办：叶壹堂（德己立街、时代广场、海洋中心、又一城分店）辰冲图书（乐道、海洋中心分店） |
| 8. | Between 1992 and 1994 , under the police officers exchange secondment scheme , he was posted to the wiltshire constabulary in the united kingdom . he undertook the position of the sub - divisional commander of swindon , an area that was considered to be one of the fastest growing areas in europe
一九九二至一九九四年在警务人员交换计划下曾借调至英国威尔特郡警队( wiltshireconstabulary )的斯汇登( swindon ) (当时被认为是欧洲发展得最快的地区之一) ，担任分区指挥官。 |
