I , rudolph virag , now resident at no 52 clanbrassil street , dublin , formerly of szombathely in the kingdom of hungary , hereby give notice that i have assumed and intend henceforth upon all occasions and at all times to be known by the name of rudolph bloom 我，鲁道尔夫维拉格，现住都柏林克兰布拉西尔街五十二号，原籍匈牙利王国松博特海伊市。兹刊登改姓启事，今后在任何场合，任何时候，均使用鲁道尔夫布卢姆这一姓名。
2.
What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin , london , florence , milan , vienna , budapest , szombathely , with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa , empress of austria , queen of hungary , with commercial advice having taken care of pence , the pounds having taken care of themselves 鲁道尔夫布卢姆已故在对其子利奥波德布卢姆时年六岁回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林伦敦佛罗伦萨米兰维也纳布达佩斯松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排还做了些踌躇满志的陈述他的祖父拜见过奥地利女皇匈牙利女王玛丽亚特蕾莎并插进一些生意经只要懂得爱惜便士，英镑自会源源而来。
3.
He has been a guest performer at many international music festivals in the usa and europe , including the piccolo spoleto festival ( charleston , south carolina , usa ) , piano festival northwest ( portland , oregon , usa ) , interlochen piano festival ( interlochen , michigan , usa ) , festival internacional de m sica del mediterr neo ( cartagena , spain ) , and international bart k festival ( szombathely , hungary ) 约翰.塞尔文做为贵宾已经在美国和欧洲的许多国际的音乐节中演奏钢琴曲,包括小的斯保雷特钢琴节(美国南卡罗莱那查理斯) 、奥勒冈州波特兰钢琴艺术节(奥勒冈州波特兰市多塞特郡) 、因特拉肯钢琴节(美国密西根洲因特拉肯) 、地中海国际钢琴节(西班牙喀塔基那)以及巴特赫国际钢琴节(匈牙利松巴特赫) 。
4.
Bloom , only born male transubstantial heir of rudolf virag subsequently rudolf bloom of szombathely , vienna , budapest , milan , london and dublin and of ellen higgins , second daughter of julius higgins born karoly and fanny higgins born hegarty ; stephen , eldest surviving male consubstantial heir of simon dedalus of cork and dublin and of mary , daughter of richard and christina goulding born grier 布卢姆是经过松博特海伊74维也纳布达佩斯米兰伦敦而来到都柏林的鲁道尔夫维拉格后改名为鲁道尔夫布卢姆和艾琳。希金斯之间所生的唯一的男子继承人，而艾琳是朱利叶斯。
