Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "talk" in Chinese

Chinese translation for "talk"

[ tɔ:k ] 
vi.
谈话,商谈,(用动作等)表示意思;(用无线电)通信;饶舌,唠叨;空谈;(开水壶)嚷叫,发响。
vt.
讲,谈;谈着消磨(光阴);谈论;讲着话使…(into; out of)。
Let's sit down and talk. 让我们坐下来谈谈。 Talk in English 用英语讲。 Talk English 讲英语。 Talk politics 谈政治。 Talk a child to sleep 用话哄孩子睡。 (He would) talk a horse's [a donkey's] hind leg off =talk the bark off a tree 〔美国〕讲个不停,滔滔不绝地讲。 Talk oneself hoarse (out of breath) 讲得声音嘶哑(喘不过气来)。 Talk in one's sleep 说梦话。 People will talk. 人家会说闲话的,人言可畏。 Money talks. 金钱万能。 Talk a leg off =talkan arm off 〔美国〕说个不停,刺刺不休。 Talk about 讲(某事),谈论(What are you talking about? 你们在谈论什么? I do not want to be talked about. 我不愿意给人议论)。 The accused begins to talk. 被告开始交代了。 Talk against time 说话消磨时间。 Talk at 暗指着…说,影射某人。 Talk away 说着话消磨(时间);靠讲话来忘记(恐怖等)。 Talk baby 用对小孩子讲话的口气说 (to)。 Talk back 反唇相讥,回嘴。 Talk big [tall] 〔俚语〕夸口,吹牛。 Talk business 谈正经事。 Talk (cold) turkey 〔美国〕照实说,老老实实说;正正经经讨论,讨论基本问题。 Talk down 驳倒;放低嗓子说;放大声音盖过其他声音;【航空】(用无线电)引导着陆。 Talk from the point 离题,说得不着边际。 Talk (sb.) into [out of] 说服(某人)做[停止做]…。 Talk of 讲,谈论;说要(T- of the devil, and he will appear 说到曹操,曹操就到。He is talking of going abroad. 他说要出国去。Talking of… 说到,讲到)。 Talk one's head off 〔美国〕=talk a leg off 说个没完。 Talk out 尽量谈;彻底说,说完;〔英国〕将(议案的)讨论拖到闭会而悬置不决。 Talk out of turn 〔美俚〕弄错;干涉,阻碍。 Talk over 1.vi. 商谈,商量。 2.vt. 说服。
talk round 1.vi. 转弯抹角地讲。 2.vt. 说服;说得使回心转意。 Talkshop 讲自己的本行话[事情]。 Talk the talk 〔美口〕只说不做。 Talk the talk,walk the walk 说到做到。 Talk through one's hat =talk through (the back of) one's neck 〔口语〕夸张,吹牛;乱说。 Talk to 向…谈;〔口语〕申斥,劝谏(I'll talk to him. 要说他一顿了)。 Talk to hear one's teeth rattle 〔美国〕胡说。 Talk to oneself 自言自语。 Talk together 商量,谈判。 Talk United States 〔美国〕说明美国公民的意见;讲英语;讲美国话。 Talk up 大声讲,明白地讲;〔美国〕讨论。
n.
谈话;商谈,商议,谈判;讲演;谣传;话题,话柄;空话;隐语,黑话;方言;语调,口气。 Big talk 〔美口〕大话。 An idle talk 无聊话,闲扯,山海经。 Small talk 闲谈。 Tall talk 大话。 I heard it in talk. 我是听人传说的。 He is all talk. 他只会说(不会做)。 It will end in talk. 还不过是空话[传闻]罢了。 That's the talk. 〔美国〕好,洗耳恭听。 All talk and no cider 议而不决,空谈而无结果。 Make a talk 造成口实,使人议论。 Make talk 一味空谈;闲聊。


Related Translations:
talking:  adj.(会)说话的;多嘴的;富于表情的(眼睛等)。 a talking doll 会叫的洋娃娃。 a talking iron 〔美俚〕手枪。
back talk:  回嘴还口;顶嘴,对吵。
top talks:  最高级会谈。
talk radio:  谈话广播节目。
foul talk:  猥亵的谈话。
cross talk:  (电话)串话,串线;斗嘴,争论,口角;对口相声。
chalk talk:  (用粉笔在黑板上边作图、边作说明的)图示演说[讲课]。
clean talk:  清谈。
town talk:  街谈巷议。
proximity talks:  毗邻会谈〔谈判双方各自占用相邻近而被分隔开的场所,由调停人来往传话进行的外交会谈〕。
Example Sentences:
1.I would like to talk to the manager himself .
我要和经理本人谈一谈。
2.Talking is one thing , doing is another .
说是一回事,做又是一回事。
3.You talk as if there were dangers .
你讲话好像有什么要大祸临头似的。
4.My will to talk to him gradually died .
我和他谈话的愿望逐渐消失了。
5.After the talk , he began to thaw .
谈话之后,他的态度开始缓和下来。
6.I have an hour 's talk in store for you .
我有一个钟头的话要跟你谈。
7.What kind of double talk was this ?
这是一种什么样的模棱两可的话呢?
8.That's the silly talk of scholarly people .
那是有学问的人说的傻话。
9.His promises were just so much meaningless talk .
他许诺的都是空话。
10.The reddleman suddenly ceased to talk idly .
红土贩子忽然停止了闲谈。
Similar Words:
"talja" Chinese translation, "taljavirta" Chinese translation, "taljevic" Chinese translation, "taljic" Chinese translation, "taljola rtic" Chinese translation, "talk - mail" Chinese translation, "talk -in" Chinese translation, "talk a load of garbage" Chinese translation, "talk a lot; speak at great length" Chinese translation, "talk a matter over with sb" Chinese translation