| 1. | Our strategy for vietnam was in tatters .
我们的越南战略已经支离破碎。 |
| 2. | This painting on silk is in tatters .
这张帛画已经破碎了。 |
| 3. | He spread his arms so we could see his tatters .
他伸开双臂，让我们能看到他衣服的破处。 |
| 4. | The government had to fight off charges that its economic policy was in tatters .
政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 |
| 5. | They overtured the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position .
他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。 |
| 6. | . . . his trousers were hanging in tatters . .
. .裤子成了挂在身上的碎布条. . |
| 7. | His trousers were hanging in tatters
.裤子成了挂在身上的碎布条 |
| 8. | The beggar ' s shirt was in tatters
这乞丐的衣服已成了碎片。 |
| 9. | If these family lives were in tatters i certainly could not see it
我怎么也看不出这些家庭的生活破裂。 |
| 10. | I must go before my reputation is in tatters on this rug
我得走了，不然我的名声就要在这块地毯上被毁了 |
