"no, pa, i'm no tattletale like suellen," she assured her father . “不会的，爸，我不会像苏纶那样专做耳报神。”她说这话，是要使父亲好放心。
2.
Pa , you know i ' m no tattletale like suellen 你知道我不是个爱搬弄是非的人
3.
I raise my children to be honest . but not to be tattletales 我告诉我的孩子要诚实,不要撒谎
4.
I raise my children to be honest , but not to be tattletales 我希望我的孩子成为诚实的人，而不是爱打小报告的人。
5.
Well , i don ' t want to be a tattletale . besides , peter gave me half of his chocolate candy bar this morning 嗯- - - ,我可不想当个爱打小报告的人。除此之外,彼得今天早上还送给我半条巧克力呢！
6.
Sussie , don ' t tell billy . billy will tell mom . billy is such a tattletale . he will get me in trouble 苏茜，不要告诉比利。比利会告诉妈妈的。比利是一个喜欢打小报告的人。他会让我陷入麻烦之中。
7.
No , pa , i ' m no tattletale like suellen , ’ she assured him , standing off to view his rearranged attire with a judicious air “不，爸爸，我不像苏伦那样爱嚼舌头” ，她让他放下心来，站开一点，带着有见识的神色端详他重新整理过的服装。
