| 1. | In a spasm of rapture he tears off his chains .
他狂喜之下挣断锁链。 |
| 2. | She tore it open and carried it to the lamp .
她拆开来拿到灯旁去看。 |
| 3. | The old houses have been torn [pulled] down .
那些旧房子已经拆掉了。 |
| 4. | She tore up all the letters he had sent her .
她把他写来的信都撕了。 |
| 5. | She saw his face through a mist of tears .
她泪眼朦胧地望着他的脸。 |
| 6. | Sudden pity teared his sight .
一股油然而生的怜悯之情使他眼泪汪汪。 |
| 7. | She gulped back her tears and tried to smile .
她咽下眼泪，强作笑容。 |
| 8. | The sails are torn ; they won't catch the wind .
帆破了，兜不住风。 |
| 9. | His heart was softened and melted into tears .
他心软了，流下了眼泪。 |
| 10. | I made a terrific effort to refrain from tears .
我狠着心把泪止住。 |
