| 1. | It is technically a breach of copyright .
这是侵犯版权的行为。 |
| 2. | Technically , both players are on a level .
双方运动员技术上处于一个水平。 |
| 3. | Technically , the building is a masterpiece , but few people like it .
就技术而言那座建筑物是杰作，但却没人喜欢。 |
| 4. | The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors .
夸克和轻子的这些个同种类，从技术上看是有特色的。 |
| 5. | A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone .
具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋。 |
| 6. | There are a certain number of alternative production plans that are technically possible .
存在着一些可供选择的生产计划，他们在技术上是可能的。 |
| 7. | Technically a poor poet, she does most effective violence to vocabulary .
在技巧上，她算不上一个好诗人，她把词汇随心所欲拿来苦苦折腾，但效果很好。 |
| 8. | Technically he was still the chairman, although he was on his way out and i was running the company .
虽然他即将离任，而且当时是由我管理公司，但他名义上仍然是董事长。 |
| 9. | The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one .
那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。 |
| 10. | Though he was technically a prizefighter , mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport .
门杜萨虽然就技术而论是一位职业拳击家，但他为把粗野的职业拳击变为一项运动做了不少贡献。 |
