| 1. | Their tendency is gross and illiberal .
说这种话显得粗野，缺乏教养。 |
| 2. | Prices continue to show an upward tendency .
物价呈持续上升的趋势。 |
| 3. | Honeybees carry this tendency even farther .
蜜蜂甚至有比这更甚的习性。 |
| 4. | There were still many bad tendencies .
还存在着许多不良倾向。 |
| 5. | He disciplined my anarchic tendencies .
他对我的种种无政府主义倾向加以约束。 |
| 6. | His country life developed the tendency in him .
乡居生活助长了他的这种怪癖。 |
| 7. | Cadres should guard against sectarian tendencies .
干部应该防止宗派主义的倾向。 |
| 8. | The tendency of events is towards peace .
大势趋向和平。 |
| 9. | There was an upward tendency in oil shares yesterday .
石油股票昨天有上涨的势头。 |
| 10. | This tendency is indeed observed experimentally .
这种趋向在实验中也确实观测到了。 |
