| 1. | This destruction of thebes betrayed a streak of violence in the new master of human destinies .
西伯斯的毁灭，暴露了这位人类命运新主人的残暴的味道。 |
| 2. | Yet the memory of thebes did not save three other great cities from similar brain storms .
然而他对提佛的回忆并没有使另外三个大城免于受到他同样的突然神经错乱之害。 |
| 3. | Scene 2 : outside the city walls at the grand gate of thebes
场景二- -底比斯的城门 |
| 4. | There are girls from nabo to thebes that screa mame by night
从纳波到底比斯都有女孩子在晚上尖叫着我的名字 |
| 5. | A king of thebes who was mistakenly killed by his own son , oedipus
拉伊俄斯底比斯国王，被他自己的儿子俄底浦斯误杀 |
| 6. | The mummy is that of shepenmut who was once a singer in the temple of thebes
这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。 |
| 7. | I will lay waste upper egypt , set fire to zoan and inflict punishment on thebes
14我必使巴忒罗荒凉，在琐安中使火着起，向挪施行审判。 |
| 8. | [ niv ] i will lay waste upper egypt , set fire to zoan and inflict punishment on thebes
14 [和合]我必使16巴忒罗荒凉，在17琐安中使火着起，向挪施行审18判。 |
| 9. | I will pour out my wrath on pelusium , the stronghold of egypt , and cut off the hordes of thebes
15我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，就是训上，并要剪除挪的众人。 |
| 10. | A messenger enters , bearing the news that the ethiopians , led by amonasro , are advancing towards thebes
探子回报，埃塞俄比亚军队在阿莫纳斯罗的率领下已迫近底比斯。 |
