Observe , " said villefort , smiling , " i do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels , and that the 9th thermidor and the 4th of april , in the year 1814 , were lucky days for france , worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order ; and that explains how it comes to pass that , fallen , as i trust he is forever , napoleon has still retained a train of parasitical satellites 请注意， ”维尔福微着笑说， “我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。和四月四日这里指的是年月初拿破仑退位被囚的日子是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。
