| 1. | Even when he was awake he was completely torpid .
他醒着的时候也完全麻木不动。 |
| 2. | Over it all hangs the torpid sullen breeze of may .
但是无论哪里都躲不过那欲吹无力的五月的风。 |
| 3. | He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream .
他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。 |
| 4. | If she tumbles into a sleep at the end of august, she'll lie torpid until the spring .
到了八月底，她如果一头栽到床上，那就开始冬眠，一直睡到春天。 |
| 5. | And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again .
于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下，她又回到蛰伏的状态之中。 |
| 6. | To his half - torpid system . the three formed an electric chain
三人构成了一条闭合的电路。 |
| 7. | Instead of moping about like some torpid old she - cow ,
而不是像头迟钝的老母牛一样老苦着一张脸 |
| 8. | Keep on idling like this , and you will surely become torpid
如果你继续这样懒下去,你的脑子一定会生锈的 |
| 9. | Said nana , still torpid with laziness and yawning and stretching afresh
她又变得懒洋洋的，又打了一个呵欠，伸伸懒腰。 |
| 10. | The two ships becalmed on a torpid sea , i believed to be marine phantoms
两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。 |
