| 1. | Sure enough, tremaine lost his job .
果然不出所料，屈里曼丢了工作。 |
| 2. | "don't bother your dad," said mrs. tremaine .
“别跟你爹顶啦，”屈里曼太太说。 |
| 3. | Tremaine unloaded his problems on to the union .
屈里曼向工会诉说了他的困难问题。 |
| 4. | Tremaine sank down with his face in his hands .
屈里曼两手蒙着脸，一屁股坐了下去。 |
| 5. | Mrs. tremaine lugged the mattress into a doorway .
屈里曼太太把垫褥拖到了一家大门口。 |
| 6. | "i'll wring his neck for her," said mrs. tremaine .
“为了她我要扭断他的脖子，”屈里曼太太说。 |
| 7. | Mrs. tremaine caught hold of the screen and swung it aside .
屈里曼太太抓住了屏风，把它甩到一边去。 |
| 8. | Mr. tremaine was proud in the possession of the kapok mattress .
屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意。 |
| 9. | "now where has herb got to?" cried mrs. tremaine in dismay .
“哟，赫伯上哪儿去啦？”屈里曼太太慌张地喊。 |
| 10. | Tremaine moved uneasily, swallowed and thrust out his head .
屈里曼很不安地动了一下，咽了口唾沫头向前伸着。 |
