| 1. | Mrs. trenor fixed a rapt eye upon her .
特雷诺太太全神贯注地望着她。 |
| 2. | Mrs. trenor shook her head dolefully .
雷诺太太悲伤地摇了摇头。 |
| 3. | Did the cheque to trenor explain the mystery or deepen it ?
这张付与雷诺的支票解释了这桩疑案抑或加剧了它的神秘色彩？ |
| 4. | To her surprise, trenor answered the look with a speechless stare .
令她大感意外的是，在自己这种目光下，雷诺哑口无言，瞠目而视。 |
| 5. | In this strain mrs. trenor continued for nearly an hour to admonish her friend .
雷诺太太用这种口吻继续对她的朋友数落了几乎一小时。 |
| 6. | He felt only the taint of such a transaction between a man like trenor and a girl like lily bart .
只觉得在雷诺这样的男人和丽莉巴特这样的女子之间有如此巨大数字的一笔金钱交易总是不光彩的。 |
| 7. | Judy trenor ' s summons was very welcome to lily
裘蒂?雷诺的邀请使丽莉感到高兴。 |
| 8. | Neal davis iii , zeigler ' s attorney , said trenor ' s story isn ' t believable
戴维斯，哲格勒的律师说，特里娜的说法不可信。 |
| 9. | He felt only the taint of such a transaction between a man like trenor and a girl like lily bart
只觉得在雷诺这样的男人和丽莉?巴特这样的女子之间有如此巨大数字的一笔金钱交易总是不光彩的。 |
| 10. | Her mother , kimberly dawn trenor , and stepfather , royce clyde zeigler ii , were arrested saturday . trenor ' s attorney , tommy stickler jr . , also said wednesday that trenor is pregnant
她的妈妈，特里娜和继父哲格勒于上周六被捕，特里娜的律师汤姆周三说，特里娜已经怀孕。 |
