Turning , he saw over the prostrate columns another figure ; then before he was aware , another was at hand on the right , under a trilithon , and another on the left 他转过身去,看见躺在地上的柱子后面出现了一个人影他还看见在他附近的右边有一个,在他左边的横梁下也有一个。
2.
The next pillar was isolated ; others composed a trilithon ; others were prostrate , their flanks forming a causeway wide enough for a carriage ; and it was soon obvious that they made up a forest of monoliths grouped upon the grassy expanse of the plain . the couple advanced further into this pavilion of the night till they stood in its midst 下面一根石柱孤零零地矗立着另外有些石柱都是两根竖着的石柱上面横着一根石柱还有一些石柱躺在地上,它们的两边形成了一条通道,宽度足可以通过马车不久他们就弄明白了,原来在这块平原的草地上竖立的石柱,一起形成了一片石林。