On june 30 governor shintaro ishihara visited kishi memorial sports hall shibuya ward to present president tsunekazu takeda of the japanese olympic committee with tokyo s proposal for hosting the games of the xxxi olympiad in 2016 6月30日，石原慎太郎市长参观了涩谷区shibuya ward的kishi纪念体育馆，并向日本奥委会joc主席竹田恒和提交了东京申办2016年第31届奥运会的请求。
