| 1. | "they came to steal china," tung said .
“他们来侵占中国，”董说。 |
| 2. | He is a hero of the mould of tung tsun-jui .
他是董存瑞式的英雄。 |
| 3. | Tung and fong continued their vigil, hoping against hope .
董和方继续守护着，抱着万一的希望。 |
| 4. | "telephone all the commanders in the fields," he said to tung .
“打电话给各战地首长。”他对董说。 |
| 5. | Tung finished and folded his hands over the reins on the pommel of his saddle .
董说完了，把拉着缰绳的手往鞍头上一搭。 |
| 6. | He had no ties at all in hung tung except his overtaxed pork business .
在洪洞县除了课税很重的猪肉生意以外，他一无牵挂。 |
| 7. | Tung now departed from the role of translator to agree with his general .
董现在越出了他的翻译的职责，来表示赞同司令员的意见。 |
| 8. | Day and night tung and fong stayed in the room, spelling each other off only for short naps .
董和方整天整夜守在这间屋子里，只替换着出去打个盹儿。 |
| 9. | In the courtyard tung found a rough bench, placed it beneath the window of bethune's room and took up the vigil .
董在院子里找到一条粗糙的板凳，放在白求恩的屋子窗户底下，开始守护。 |
| 10. | Tung glanced over his shoulder at the others, strung out several hundred yards behind, and slowed his horse to a walk .
董掉过头看看后面离着他们有几百码的长长的队伍，他勒住马，让它慢慢走着。 |
