| 1. | I am sitting around twiddling my thumbs .
我坐在那里闲得无聊。 |
| 2. | I'm sitting around twiddling my thumbs .
我坐在那闲得无聊。 |
| 3. | He had plucked a blue floweret, and was twiddling it against the sky .
他折了一朵小蓝花，将它对着天空转来转去。 |
| 4. | It was as simple as twiddling his thumbs, which he was now doing .
这事简单得就像他现在正转动着他的大拇指一样。 |
| 5. | She saw manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose .
她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子。 |
| 6. | You will see a dealer in barrel business sitting at his door twiddling his thumbs as he gossips with a neighbour .
你也可看到一个做酒桶生意的商人，两只大拇指绕来绕去，坐在门口跟邻居谈天。 |
| 7. | Grandet sat twiddling his thumbs for four hours, lost in calculation the results which were to astonish saumur the next day .
葛朗台坐在一边把大拇指绕动了四小时，想着明天会教索漠全城吃惊的计算，出神了。 |
| 8. | Twiddling shoes can often be a kind of relaxed manner
玩弄鞋子往往是一种放松态度。 |
| 9. | She sat twiddling the ring on her finger
她坐在那儿捻弄手指上的戒指 |
| 10. | I ' ll probably twiddle with his design
我大概会更改他的设计。 |
