Nothing made any sound . the trees stood like powerful beings , dim , twilit , silent and alive . how alive everything was 树木站立着,象是些有权威的生物,朦胧,幽明,静温而有生气,一切都多么地有生气!
2.
The dusky night rides down the sky / and ushers in the morn - henry fielding ; the twilight glow of the sky ; a boat on a twilit river 朦胧的夜晚从天空中降临/前驱就在东方? ?亨利?菲尔丁;天空朦胧的光亮;朦胧的河流上的小船。
3.
Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum , with embattled president abdurrahman wahid dwelling in a twilit state of denial , pooh - poohing calls for his resignation as " just politics " and reassuring himself that grassroots crowds still adore him 印尼正经历着权力真空,陷入困境的总统被软禁,叫他辞职的嘘声四起,而这种"只关乎政治"的嘘声让瓦希德还自信人民还是爱戴他的。