| 1. | This moment of mystic glory had an unquiet background .
这个神秘性的光荣时刻却有了一个令人不安的背景。 |
| 2. | Till morning dawned i was tossed on a buoyant but unquiet sea .
我在欢快而不安的海洋上颠簸，直到早晨。 |
| 3. | Their daughter harmonia is the ancestress of the unquiet dynasty of the dets .
他俩生的女儿叫哈耳摩尼亚，日后成为战火连绵的底比斯王朝的开国女祖。 |
| 4. | I see unquiet ghosts and speak their whispered tongue
吾视不眠之鬼魂呢喃低语。 |
| 5. | Because of my words he had an unquiet night
因为我说的话他彻夜未眠。 |
| 6. | Why are you wandering about like an unquiet spirit ? said her mother
母亲对她说， “你需要什么？ ” |
| 7. | Raymond fall into an unquiet slumber , and dream again of his son
雷蒙德进入了不安宁的睡眠，又梦见了他的儿子。 |
| 8. | It was that thought which made me ask an unquiet question calmly
是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。 |
| 9. | Take two steps north to the unsettled future , south to unquiet past , east into present day , or west into the great unknown
向北走两步，通往未定的明天；向南，则走往动荡的昨日；向东，则是今时当日；向西，则一切皆为未知之数。 |
| 10. | I regained my couch , but never thought of sleep . till morning dawned i was tossed on a buoyant but unquiet sea , where billows of trouble rolled under surges of joy
但睡意全无，我被抛掷到了具有浮力，却很不平静的海面上，烦恼的波涛在喜悦的巨浪下翻滚，如此一直到了天明。 |
