| 1. | "no smoking" is a rule quite unrelated to any procedure .
“禁止吸烟”是一条规则，而完全与程序没有联系。 |
| 2. | A host of unrelated incidents drove him to this destructive view .
大量的孤立的事实使他产生了这样一种极其危险的看法。 |
| 3. | On the other hand, it may represent a direct vasodilator action unrelated to cholinergic blockade .
这可能是一种与胆碱能阻断无关的直接血管扩张作用。 |
| 4. | The mixing of solids has been reported and described in a variety of seemingly unrelated ways .
关于固体颗粒的混合，曾用看起来没有联系的各种方法加以报道和描述。 |
| 5. | Local factors in the skin unrelated to allergy such as sweating and overhydration, tend to aggravate eczema .
皮肤的局部因素，如出汗，水分过多等与过敏无关，但可使湿疹加重。 |
| 6. | They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order .
计算机能够解决最为复杂的数学问题，或把成千个互不关联的事件按顺序排列起来。 |
| 7. | Pausing, she turned upon me a face pale with work, and blue with cold; an eye supernatural with unrelated misery .
她立定了，她那因为劳累而发白，因为寒冷而发紫的脸转向了我；眼睛因为说不尽的痛楚显得十分离奇。 |
| 8. | The enlarged cisterna magna is an unrelated finding
发现枕大池扩大与此病无关。 |
| 9. | Property is unrelated to the computer s clock setting
属性与计算机的时钟设置无关。 |
| 10. | Resist the urge to bring up other unrelated issues
别扯到不相干的事情上。 |
