| 1. | But this natural advantage has been upended by the iraq war
伊战的爆发使麦凯恩这个天然的优势转变成了劣势。 |
| 2. | Stephen haled his upended valise to the table and sat down to wait
斯蒂芬把他那倒放着的旅行手提箱拽到桌前，坐下来等着。 |
| 3. | China ' s worsening environment has also upended the geopolitics of global warming
此外，中国不断恶化的环境也让全球变暖的地缘政治“本末倒置” 。 |
| 4. | But in japan , they are upending the tight - knit business culture to an even greater extent
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。 |
| 5. | And when they are , they are likely to upend humanity ' s understanding of itself
当这一发现付诸实际时，这将很可能是人类对神经科学认知的一次颠覆。 |
| 6. | The discoveries are helping to refine the prevailing theories of genetics or even upend them
这些新发现有助于完善目前流行的遗传学理论，甚至于彻底改写它们。 |
| 7. | Example : if successful , our new sales strategy will upend our main competitors and we will dominate our whole industry
如果成功，我们的新销售战略将击败我们的主要竞争对手，我们将主宰整个行业。 |
| 8. | There is a rumor that the very first games were played with cigar box lids for paddles , carved champagne corks for balls , and a row of upended books for a divider in the center of the court
谣传最初几场是以雪茄盒盖当球拍、香槟软木塞当球，还将一排书竖在球场中间分隔两边。 |
| 9. | Having very good damp - proof , waterproof , thermal insulation , heat preservation properties , beipeng extruded boards are the best choice for upending - type and metal fa ? de buildings
北鹏挤塑保温板具有极佳的防潮、防水、隔热、保温性能，因此成为倒置式房屋、金属屋面的最佳选择。 |
| 10. | For all the joy it promises , it can also play us for fools , particularly when it convinces us that we ‘ ve found the right person , only to upend our expectations later
虽然爱带来了快乐；它还会愚弄我们，尤其在让我们认定自己是找到了”白马王子“ / “梦中情人“ ，而后来却让我们的期望出现了倒转的时候。 |
