| 1. | Example : shares of xyz stock have been experiencing daily upticks for one week running
一周来， xyz的股票价格每日都小幅上扬。 |
| 2. | And if fewer abandon their carts before paying , retailers will see an uptick in sales
另外，如果在付款之前放弃手推车的人越来越少，零售商将会发现销售额节节攀升。 |
| 3. | But domestic demand has stayed robust , as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth
但是国内需求仍保持旺盛，这反映在强劲的零售增长和令人意外的固定资产投资增长上。 |
| 4. | But too much of a good thing ? in particular , carbon dioxide from suvs and local coal - fired utilities ? is causing a steady uptick in the thermometer
但太多好东西，特别是运动休旅车、地方燃煤事业排放的二氧化碳，正在让气温持续上升。 |
| 5. | The act of purchasing an " in the money " put option so that the buyer can capitalize on a bear market by effectively shorting a stock without waiting for an uptick
买入价内看跌期权，买方因此可卖空相关股份，从而可以在熊市里无需等待股价回升而获利。 |
| 6. | Allowing it to better capitalize on the expected uptick in online internet advertising has emerged as the fastest - growing ad segment following a three - year downturn that began in mid - 2000
经过3年多的不景气，互联网广告已回升为广告行业中增长最快的一个部分。 |
| 7. | Other data this morning included a slight uptick in the university of michigan end - of - february consumer - sentiment index to 79 . 9 from 79 . 2 around the middle of the month
今早要报道的其他数据包括密歇根大学的二月底消费者信心指数略有上扬，由月中的79 . 2涨至79 . 9 。 |
| 8. | Itsconvertibility is a hedge for investors in case of a stock market uptick as the iculs price will move up in accordance to the conversionratio even as the mother share price moves up
其兑换是一个对冲投资者对于股票市场剔作为iculs价格走高根据换算比率甚至作为母亲的股价往上移动 |
| 9. | If the fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar … then we cold wind up with another uptick in short - term interest rate like we had late last summer , and it would pull the rug out from under us again
如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元… …那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高，那将使我们再度失败。 |
| 10. | Nonetheless , this uptick will still be a rally in a bear market , and so the downtrend will probably resume from there , looking for a break of 110 . 00 and for support to gel at 108 . 50 - 108 . 00 area further out
不过，这上升仍然是在熊市方面的回升，下降趋势或许将恢复从在那里，寻找一和适合对的支持凝胶在108 . 50 - 108 . 00地区更进一步在外的110 . 00的休息。 |
