| 1. | Urbanising course and small town ' s development
城市化进程与小城镇发展 |
| 2. | Today , china ' s population is almost 40 per cent urbanised
目前中国的城市人口大约占40 。 |
| 3. | Further remove through traffic from local streets in heavily urbanised areas
进一步减少途经繁忙市区内道路的交通量； |
| 4. | Even in highly urbanised japan , “ the shift from an industrial economy to a knowledge economy means more people will be working in office buildings ” , mr mori says
森稔表示，即便在城市化程度很高的日本， “从工业经济到知识经济的转变也意味着，有更多的人将进入写字楼工作” 。 |
| 5. | But chongqing ' s leaders , determined to make their vast municipality an oasis of modernity in china ' s backward west , say that by 2020 the municipality must be 70 % “ urbanised ”
但重庆市的领导人，决定要把重庆建成中国落的西部地区的一座巨型城市，一个现代化的绿洲，据说2020年之前，城市化率要达到70 % 。 |
| 6. | Yet it would be a terrible mistake to assume that every youthful , fast - urbanising country facing economic hardship must be eager to throw off its regime and embrace western values
然而，如果认为每一个面对经济困难的，年轻的，快速城市化的国家都会急切地抛弃他们的政府，转而接受西方价值，这将是一个可怕的错误。 |
| 7. | In general , typhoon shelters around victoria harbour suffer from more chronic problems than those located in the territory and islands , due to their long history in highly urbanised and industrialised parts of the city
维港两岸的避风塘由于周边人口密集和临近工商业区，长期以来污染问题较新界和离岛避风塘严重。 |
