| 1. | Mr . utsumi of pioneer
先锋公司内海先生 |
| 2. | 16 . mr yoshio utsumi , secretary - general , international telecommunication union , december 2000
16 .国际电讯联盟秘书长内海善雄先生， 2000年12月 |
| 3. | This was followed by the round robin test " stage 5 " results report by mr . utsumi , the chairman
接下来，循环对比实验研讨会主席内海先生报告了“ stage 5 ”的成果。 |
| 4. | Mr utsumi added , " it is fortunate that we have itu telecom asia 2000 hosted in a venue like the hong kong convention and exhibition centre
内海善雄先生又指出：能够在香港会议展览中心举办这项国际电讯界的盛事，我们实在感到非常幸运。 |
| 5. | Mr utsumi added , " it is fortunate that we have itu telecom asia 2000 hosted in a venue like the hong kong convention and exhibition centre
内海善雄先生又指出：能够在香港会议展览中心举办这项国际电讯界的盛事，我们实在感到非常幸运。 |
| 6. | Mr . utsumi focused his round robin test report on the " test a1 report " results , with an introduction of the new test subject matters to tackle for this fiscal year as " stage5 .
关于循环对比试验，内海先生主要进行了" test a1报告"的成果报告，介绍了作为今后的课题" stage 5 "的试验计划。 |
| 7. | Moreover , the road map of " stage5 " was presented , where " testing is scheduled for completion between sept . to oct . , and expectations for the result report at our general meeting early next year " was reported by mr . utsumi
由内海先生所做的"从9月到10月实施的试验将在年内完成，并将在明年最初的定期会议里报告成果"的报告还介绍了" stage 5 "今后的发展路线。 |
| 8. | Overall rwppi activities were introduced by mr . masaya ogawa - secretary general , followed by the introductory outline of the round robin tests with summaries by mr . yoshihiro utsumi of pioneer corporation , and also the chairman for these test meetings
Mr . gordon yeh介绍了rwppi的活动事务部长小川雅弥之后，本次测试会的主席，先锋株式会社的内海喜洋介绍了循环对比试验的概略。 |
| 9. | Mr yoshio utsumi , itu s secretary - general , complimented hkcec after the event , " it is fortunate that we have itu telecom asia 2000 hosted in a venue like the hong kong convention and exhibition centre . the spacious halls make the centre an ideal venue for this multi - faceted event
会展中心宽敞的展览厅以及服务一流的员工有助令到这项活动获得各界称誉，无论本地或海外的参展商都对会展中心留下深刻的印象。会展中心优越及超卓的表现应记一功。 |
| 10. | Mr yoshio utsumi , itu s secretary - general , complimented hkcec after the event , " it is fortunate that we have itu telecom asia 2000 hosted in a venue like the hong kong convention and exhibition centre . the spacious halls make the centre an ideal venue for this multi - faceted event
会展中心宽敞的展览厅以及服务一流的员工有助令到这项活动获得各界称誉，无论本地或海外的参展商都对会展中心留下深刻的印象。会展中心优越及超卓的表现应记一功。 |
