| 1. | Peninsula valdes in patagonia is a site of global significance for the conservation of marine mammals
位于巴塔哥尼亚地区的瓦尔德斯半岛是全球海洋哺乳动物资源的重点保护区。 |
| 2. | Then shevchenko took a loose touch and shot wide under pressure from valdes after the excellent lampard had played him in
之后舍瓦接球形成单刀，可惜面对出击的巴尔德斯一脚捅射稍稍高出横梁。 |
| 3. | At the mexico city children ' s hospital , dr rafael valdes developed a unique method of transplanting the cells
在墨西哥城儿童医院拉斐尔?瓦尔德斯博士设计了一种将这些细胞移植入人体的独特方法。 |
| 4. | On a rare foray duff struck a half volley wide before robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from valdes
在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。 |
| 5. | Chelsea corner a minute before the whistle fell onto the head of an unattended ballack but the ball looped tamely into valdes ' s grasp
中场结束之前一分钟，切尔西得到角球，巴拉克抢点攻门力量十足，只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中。 |
| 6. | A chelsea corner a minute before the whistle fell onto the head of an unattended ballack but the ball looped tamely into valdes ' s grasp
中场结束之前一分钟，切尔西得到角球，巴拉克抢点攻门力量十足，只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中。 |
| 7. | M ost notably dornbush , goldfajn and valdes have argued that overvaluation according to some price measure is the key determinant of a subsequent currency crash
Dornbush ， goldfajnandvaldes指出，实际汇率的高估是之后货币危机的关键决定因素。 |
| 8. | Following a corner , ballack had a good opportunity , but he didn ' t have the time to either place his header or put power behind it , so that barcelona ' s keeper valdes saved with comparable ease
一个角球给了巴拉克非常好的一个机会，但是他当时根本没时间即摆头同时又努力发力，所以被巴萨门将轻松解围。 |
| 9. | The main threat to this group is said to be ramiro valdes , a hardline former interior minister ousted by ra l , who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry
这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗?瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。 |
| 10. | Cthe method of establishment of spatial analysis information system about water resource in longkou city based on water experiment and observational data and special map , spatial database and attributive database of water resource is established with arc / info7 . 1 ~ arcview3 . 1 ~ photoshop5 . o ~ idrisi2 . o ~ . visual foxpro5 . o . taking horton geomorphology and valdes geomorphicly immectiate unit hydrograph ( g theory ) as theory direction , the database is analyzed and mathematical models is found . linking basic database and model database , that spatial database and attributive database of water resource is established
龙口市水资源时空分析信息系统构建的方法以水利实验、观测数据和专题地图等资料为基础数据，在arc / info7 . 1 、 arcview3 . 0 、 photoshop5 . 0 、 idrisi2 . 0 、 visualfoxpro5 . 0技术支持下，构建起水资源空间数据库和属性数据库；以g理论和horton地貌律为理论指导，进行数据库分析，并建立水资源数学计算模型，即模型库构建；将基础数据库和数学模型库藕合在一起，建立起龙口市水资源时空分析信息系统。 |
