| 1. | And i don t have to perform a vendor - specific mapping step
并且不必执行特定于供应商的映射步骤！ |
| 2. | Vendor - specific information is not included in the documentation
本文档不包含特定于供应商的信息。 |
| 3. | This is a vendor - specific class ; for xerces it should be
这是特定于供应商的类；对于xerces ，它应该是 |
| 4. | For the vendor - specific web application deployment descriptor
的文件作为特定于供应商的web应用程序部署描述符。 |
| 5. | Furthermore , you ve removed yourself from dependency on vendor - specific tools
而且，消除了对特定供应商所提供的工具的依赖性。 |
| 6. | Although the vendor - specific solutions are robust , you use them at the cost of ejb portability
虽然特定于供应商的解决方案很健壮，但是对它们的使用却是以ejb的可移植性作为代价的。 |
| 7. | Local and metropolitan area networks : overview and architecture ; amendment 1 : ethertypes for prototype and vendor - specific protocol development
局域网和城域网:概述和体系结构.修改件1 :原型和供货商专用协议开发用以太网 |
| 8. | Local and metropolitan area networks - overview and architecture - amendment 1 : ethertypes for prototype and vendor - specific protocol development
局域网和城域网.综述和体系结构.修改1 :原型和自动售货机特殊协议制定的以太型 |
| 9. | While at times convenient , you should know that using vendor - specific protocols could affect your application s portability to other devices
虽然有时会方便一些，但是您应当了解使用特定于厂商的协议会影响应用程序到其他设备的可移植性。 |
| 10. | Dom level 3 introduces a new means of bootstrapping , one that avoids the nasty vendor - specific problems found in its predecessors
Dom级别3引入了新的自举方式，用该方式可以避免恼人的特定于供应商的问题，在dom前两个级别中会碰到这种问题。 |
