Chinese translation for "vernacular"

 
n.
1.本国语，本地话，土话；口语，日常语；方言。
2.行话；俗话；下流话。
3.【动、植】俗名。
短语和例子
He addressed me forcibly in the vernacular. 他用下流话对我不客气地说话。
adj.
1.本国的，(语言等)本乡的；日常语的，口语的；地方(特有)的；用地方语(土话)写的，用土话的；民间的。
2.【动、植】俗名的。
短语和例子
vernacular papers 当地语报纸。 vernacular language ＝ the vernacular tongue 土话，口语，俗话 (opp. literary [learned] language )。 the vernacular Chinese 中国白话文。 a vernacular disease 【医学】地方病。
n.
-ism
当地语(表达法)；俗话(表达法)；方言(表达法)；土腔，土调。
vt.
-ize
1. 把…说成当地语。 2. 使口语化。 3. 用俗话说。
adv.
-ly

Related Translations:

cauliflower vernacular:  〔美国〕拳击用语[行话]。

Example Sentences:

	1.	He addressed me forcibly in the vernacular . 他用下流话对我不客气地说话。
	2.	There may be within a country several vernaculars . 一个国家可能有几种地方语言。
	3.	Impression of the ancient vernacular dwellings of sanhe town 三河镇古民居之印象
	4.	Textual research on difficult vernacular in poems by yuan zhen 元稹诗疑难俗词考释
	5.	Carved decorations in the vernacular dwellings of huizhou 徽州民居建筑雕饰艺术管窥
	6.	Analysis on vernacular movement with sociolinguistics 社会语言学视域下的白话文运动
	7.	Practice vernacular speech don ' t worry to come amiss 练口语时不要担心出错。
	8.	Cause of hu shi and liang qichao ' s vernacular literature 胡适与梁启超的白话文学因缘
	9.	The textual research of modern vernacular style 关于现代白话文体的知识考据
	10.	Vernacular normal schools alumni association school 香港汉文师范同学会学校

Similar Words：

"vernaccini" Chinese translation, "vernaccioni" Chinese translation, "vernaci" Chinese translation, "vernacki" Chinese translation, "vernacotola" Chinese translation, "vernacular architecture" Chinese translation, "vernacular arts" Chinese translation, "vernacular chinese" Chinese translation, "vernacular language education" Chinese translation, "vernacular paper" Chinese translation