Lucius verus : are you the one they call the spaniard 卢修斯:你就是他们称作西班牙人的人?
2.
Lucius verus : they said you were a giant . they said you could crush a man ' s skull with one hand 卢修斯:他们说你是个大力士。他们说你用一只手就能捏碎人的脑袋。
3.
1 most men , i well know , who have enshrined in literature and history the lives of marcus and verus , have made verus known to their readers first , following the order , not of their reigns , but of their lives 1据我所知,大多数人在文献和历史记载中查考马尔库斯和维鲁斯的生平时,首先读到的是维鲁斯;这个次序,不是以他们的执政,而是以他们的生卒时间来排的。
4.
Being forced by the senate to assume the government of the state after the death of the deified pius , marcus made his brother his colleague in the empire , giving him the name lucius aurelius verus commodus and bestowing on him the titles caesar and augustus 皮乌斯死后被奉为神圣,而马尔库斯被元老院强行推上皇位,他任命他的兄弟作为同事,给他改名为卢修斯?奥利留斯?维鲁斯?康茂德,而且授予他恺撒和奥古斯都的称号。
5.
Next , he himself took the name antoninus , and just as though he were the father of lucius commodus , he gave him the name verus , adding also the name antoninus ; he also betrothed him to his daughter lucilla , 51 though legally he was his brother 他自己使用了安东尼的名字,而且,仅仅好像出于他是卢修斯?康茂德的父亲,把维鲁斯的名字给他,也给他的名字加上安东尼;让他跟他的女儿露西拉订婚( 51 ) ,虽然在法律上他们是兄弟。
6.
Xx . i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ) , a freedman of hadrian , that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power , after the example of pius , who left the republic verus and marcus antoninus , his sons by adoption 我想起了曾读过的哈德良皇帝的被释奴奥雷利乌斯?毛鲁斯?菲勒贡* (这位作者在此捏造此名字是为了增加下面一段虚构内容的可信度)的记载,说是塞普提米乌斯?塞维鲁死时无比欣慰? ?因为自己象先帝安东尼?皮乌斯那样,为国家留下了两个继子,卢修斯?瓦鲁斯和马尔库斯?安东尼努斯,赛维鲁为国家留下了拥有同等权利的两个安东尼努斯(指卡拉卡拉和格塔) 。