| 1. | Every vestige of embarrassment was gone .
一切难为情的迹象也都消失了。 |
| 2. | No vestige of hat island is left now .
帽儿岛现在已经无影无踪了。 |
| 3. | Every vestige has been swept away .
一切痕迹都被一扫而光。 |
| 4. | He has not a vestige of evidence for this assertion .
他没有丝毫证据证明这个论断。 |
| 5. | They had not a vestige of her sparkling spirit .
它们一点也没有她那种精神焕发的痕迹。 |
| 6. | In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation .
在我看来，这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉。 |
| 7. | It was intended to swallow every vestige of dwindling attractiveness out of her .
它的目的就是从她那里吸干她正在萎缩的残存的吸引力。 |
| 8. | He's destroyed every vestige of my love, and now i only despise him, i utterly despise him .
他已把我的爱毁灭得丝毫不剩，如今我只是看不起他，我完全蔑视他。 |
| 9. | This circumstance means that cool molecular gas is located there, a vestige of the original gas-dust cloud from which not massive stars were formed, spawning hii zones .
这种情形意味着那里有冷分子气体，它是形成大质量高温星、产生H区的原始气尘云残余。 |
