| 1. | The vicar felt himself cornered .
牧师觉得自己叫人挤到墙角里去了。 |
| 2. | The vicar soon abandoned the struggle .
教区牧师很快就放弃了这场角逐。 |
| 3. | With this, the vicar rode on his way .
说着，那牧师便策马上路了。 |
| 4. | The vicar has been asked to have the tree cut down .
有人请求牧师叫人把树砍倒。 |
| 5. | They had evidently been paying a visit to the vicar .
他们分明是刚拜访教区长来着。 |
| 6. | "whatever are you doing up here bill?" asked the vicar in surprise .
“比尔，你在这里干什么？”牧师惊讶地问。 |
| 7. | "i'm not allowing a vicar to put his nose into my business," he told her .
“我不许牧师来管我的闲事，”他对她说道。 |
| 8. | I hope you don't mind me spitting out these things to you, vicar .
教区牧师，我对你直爽地说上这样一些，希望您别介意。 |
| 9. | "that is a very fortunate thing to be able to say," replied the vicar .
“那可以说是一件非常幸运的事。”教区牧师回答说。 |
| 10. | As brangwen had power over the cattle so the vicar had power over her husband .
正象布兰文驯服家禽那样，牧师驾驭着她的丈夫。 |
