| 1. | Bob vila would have a field day with this place
鲍波。维拉（室内装修师）可以在这里大展手脚 |
| 2. | Also found in the ground floor of the office complex is a large kitchen designed to serve both the vila and the office complex , and separate living quarters for a live - in house - keepers family
办公楼的一楼是厨房，同时为别墅和办公人员提供饮食，还为住在别墅里的房产所有者提供生活起居服务。 |
| 3. | Also found on the ground floor of the office complex is a large kitchen designed to serve both the vila and the office complex , as well as separate living quarters for a live - in house - keepers family
办公楼的一楼是厨房，同时为别墅和办公人员提供饮食，还为住在别墅里的房产所有者提供生活起居服务。 |
| 4. | The fortified upper town ( alta vila ) is an outstanding example of renaissance military architecture ; it had a profound influence on the development of fortifications in the spanish settlements of the new world
坚固的高城要塞是文艺复兴时期军事建筑的杰出范例，对于西班牙殖民者在新大陆的防御性建筑发展具有极其深远的影响。 |
| 5. | Jose fortunato left vila franca de xira , some 30 kilometres 18 miles northeast of lisbon on may 14 , and he expects to arrive in munich , which will host the opening of the 64 - match tournament , on june 8
约瑟弗图纳托于5月14日从位于里斯本东北约30公里的维拉夫兰卡德希拉出发，他希望能在6月8日抵达慕尼黑，世界杯64场比赛的首场比赛将在此举行。 |
| 6. | Jose fortunato left vila franca de xira , some 30 kilometres 18 miles northeast of lisbon on may 14 , and he expects to arrive in munich , which will host the opening game of the 64 - match tournament , on june 8
约瑟弗图纳托于5月14日从位于里斯本东北约30公里的维拉夫兰卡德希拉出发，他希望能在6月8日抵达慕尼黑，世界杯64场比赛的首场比赛将在此举行。 |
| 7. | Jose fortunato left vila franca de xira , some 30 kilometres ( 18 miles ) northeast of lisbon on may 14 , and he expects to arrive in munich , which will host the opening game of the 64 - match tournament , on june 8
约瑟?弗图纳托于5月14日从位于里斯本东北约30公里的维拉夫兰卡德希拉出发，他希望能在6月8日抵达慕尼黑，世界杯64场比赛的首场比赛将在此举行。 |
| 8. | This would reveal much more data for spammers to crawl through , which could be good or bad : all the message - ids would make spam databases less useful , although it might cause people in sender fields to be spammed . santiago vila thought it was a
这么做会让垃圾邮件程式取得更多的资讯，有好处也有坏处：好处是因为message - id的干扰，让该程式资料库中真正有用的帐号比例会降低，坏处是这样可能会让发信人收到许多的垃圾邮件。 |
| 9. | Adrninistratve districts : in 1994 , parliament approved a legislation providing for the introduction of new system , under which 11 local councils were dissolved and replaced by 6 provincial governments and 2 city , there provinces are : turbo , samna , penama malampa , shefa , tafea ; port vila and luganville city
行政区划： 1994年通过立法，将原11个建制省改为6省2市，它们是：托尔巴，桑马，彭纳马，马朗巴，谢法和塔菲亚省；维拉港和卢甘维尔市。 |
| 10. | November 30 , 2004 , minister of travel department of cuba mr manuel marrero cruz , chairman of cubanacan , the biggest travel group , manuel vila cruz and etc 5 persons were accompanied by vice president and general manager mr wu xianglin , general manager mr xu jiansheng of our company visited yutong
文中国客车网在线新闻组吴忠勤日前，中大汽车在盐城生产基地举行海南省旅游公司定购的首批30台客车发车仪式。发往海南的这批豪华客车是中大汽车新推出的主打产品之一yck6117 。 |
