Back in his home town of vitebsk by 1914 , chagall joined the knave of diamond group 1914年他回到家乡维捷布斯克，参加了方块杰克小组。
2.
We have abandoned vilna , and abandoned vitebsk , and we are abandoning the drissa too 我们丢掉了维尔纳，放弃了维捷布斯克，还要失掉德里萨。
3.
Yes , i know , prince andreys letter . princess marya read it . dessalle said something about vitebsk “是的，我知道了，安德烈公爵的信，玛丽亚公爵小姐还念过。
4.
The french are at vitebsk , in four days march they may be at smolensk ; perhaps they are there by now “法军到了维捷布斯克，再过四昼夜的行程，他们就可能到斯摩棱斯克了也许他们已经到那里了。 ”
5.
After the revolution in 1917 , chagall briefly became director of vitebsk art school before designing murals for the jewish state theatre in moscow 1917年革命之后，夏加尔短暂地成为维捷布斯克美术学校的领导人，之后为莫斯科的犹太剧场设计壁画。
6.
Rostov had not time to collect his thoughts and decide how far off these shots were , when an adjutant of count osterman - tolstoy galloped up from vitebsk , bringing the order to advance at full speed along the road 罗斯托夫还没来得及考虑和判定炮声的远近，奥斯特曼托尔斯泰伯爵的副官就从维捷希斯克驰来，命令沿大路跑步前进。
7.
At dinner that day , on dessalles observing that he had heard that the french had already entered vitebsk , the old prince recollected prince andreys letter . i have heard from prince andrey to - day , he said to princess marya ; have you read the letter 在这天吃饭的时候，德萨尔说，他听到说法军已经入侵维捷布斯克，老公爵顿时想起了安德烈公爵的来信。
8.
Prince andreys second letter was written under vitebsk , after the french had taken it . it consisted of a brief account of the whole campaign , with a plan sketched to illustrate it , and of reflections on the probable course it would take in the future 安德烈公爵的第二封信是在法军占领了维捷布斯克附近写的，信中简要地描写了战役的整个过程和战役示意图，以及对今后战局的看法。
