| 1. | Vpl is the sub - investment manager of the underlying investments
惠理为相关基金的副投资经理 |
| 2. | Proven track records of the funds offered by vpl include
惠理之基金屡获殊荣，所获之奖项包括： |
| 3. | The main diagram ( or main program ) and sub diagrams ( or sub programs ) are shown in different viewers of the frame widow and this can improve the intuition and readability of vpl
多视图的主子程序结构。利用多视图可以同时观察主程序与子程序，提高了可视化语言的直观感与可读性。 |
| 4. | Comparison of vpl of gpv strain hl with other parvoviruses showed that the homology between gpv strain h1 and aav - 2 was higher than that of gpv stains h1 and other autonomous parvoviruses
Gpvh1株与其他细小病毒vp1的氨基酸序列同源性比较证明gpvh1与依赖病毒aav - 2的同源性高于与自主细小病毒的同源性。 |
| 5. | These devices would need to be tested to a peak current whilst simultaneously measuring the vpl . the class 2 test accomplishes this requirement . the waveshape is defined , not the charge q
对这类型的设备进行峰值电流的测试，同时测量其电压保护水平（ vpl 。等级2测试规定了这些要求，并对波形进行了定义，但没对电荷q进行定义。 |
| 6. | Vp2 and vp3 . the genes , encoding them , were located in a same orf , and they possess of common stop codons . furthermore , amino acid sequence of vpl contained the fu1l sequence of vp2 and vp3 , so vp1 gene become interest gene . in this research
Gpv的三种结构蛋白vp1 、 vp2 、 vp3位于同一开放阅读框内，共用同一终止密码子， vp1包含了组成vp2 、 vp3的所有氨基酸，因其具有这一特殊性，成为本研究的目的基因。 |
| 7. | Award reflects fund performance as of december 31 , 2003 . vpl is the sub - investment manager of the underlying investments of the manulife global select scheme . vpl is a specialist fund house investing in the asia pacific region , with a focus on the greater china area
惠理基金管理公司惠理是宏利环球精选强积金计划旗下投资项目的副投资经理，是一家主要投资于亚太地区，并以大中华市场为重点的专业基金公司。 |
| 8. | The interest gene was inserted in the - tha l . tho 1 multiple cloning sites of donor plasimd pfastbachtb of baculovirus expression system . after analysis by restriction endonuclease and pcr , the recombinant donor plasmid gpl - fast was transforn1ed to the competent celi dhi0bac which contalns the bacmid and the helper plasmid , the recombinant bacmid gpl - bac was acquired which would express the vpl of gpv strain h l
同时将该目的基因插入到杆状病毒表达系统的供体质粒pf _ ( ast ) b _ ( ac ) htb的xba 、 xho多克隆位点间，经酶切、 pcr鉴定后，将重组的供体质粒gp1 - fast转化到含有杆状病毒和辅助质粒的dh10b _ ( ac )感受态细胞中，获得了表达gpvh1株vp1的重组杆状病毒gp1 - bac 。 |
| 9. | This study provided the basis for the further research about gpv molecular biological properties and the physical , chemical character and biological activity of vpl . lt was prepared work for the development of diagnostic reagent and genetic engineering vaccine . and it also provided the evidence for taxonomy of gpv and its relationship in evolution
本试验为进一步研究gpv的分子生物学特性， vp1的理化特性、生物学活性奠定了基础：为gpv的诊断试剂、基因工程疫苗的研制做了前期工作：同时为gpv的分类地位及其进化关系提供了佐证。 |
