| 1. | Vulkan was determined to keep his prize , no matter the cost
凡尔康誓死要维护自己的荣誉而不计后果。 |
| 2. | The salamanders chapter organisation was laid down when vulkan swore allegiance to the emperor
火蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的。 |
| 3. | Of all the emperor ' s primarchs , the legend of vulkan is among the better known tales
在帝皇所一手创建的传奇般的军团长基因原体当中，凡尔康的早年是记载最为清晰的。 |
| 4. | They will then spend several more years learning the skills of the smith , as vulkan did in his early life
他们将会象那伟大的基因原体凡尔康早年做过的那样去先熟习工艺制作。 |
| 5. | Further up the mountain , the stranger spied another , even mightier salamander than vulkan ' s conquest and set off in pursuit
凡尔康惬意的抬着自己的可怕的猎获走向山下，然而就在这时可怕的死亡火焰却撼动了整个火山地带。 |
| 6. | As vulkan carried his prize back to the settlement , ill fate beset him as mount deathfire erupted into violent life , hurling rocks and lava high into the air
呼啸而出的高温火山岩浆，滚动的巨石，极度致命的火山毒气包围了伟大的凡尔康。 |
| 7. | As the mountain continued to erupt , vulkan knew he could not hold on much longer , yet still he refused to release his grip on the salamander
整个火山都沸腾了，慢慢的，凡尔康意识到他实在不能再坚持下去了，但他高贵的气节仍然使他不能放弃自己的荣誉。 |
| 8. | This position is considered a regency by the salamanders , who believe that one day vulkan will return to lead the chapter in a great campaign to conquer chaos
他们一直保留着军团长的位置因为他们一直坚信他们传奇般的军团长凡尔康会在征服混沌叛徒的大远征中重新回到他们身边。 |
| 9. | This organisation is still true today , although ever since the disappearance of vulkan some thousand years after the legion ' s founding , the captain of the first company has been given the role of chapter master
这样的组成一直持续到今天，哪怕凡尔康已经消失几个千年直久，领导地位由第一战团长代理。 |
| 10. | It is claimed that the two climbed the precipitous mountains with astounding speed , bounding from rock to rock , the stranger carrying a keen - edged blade , vulkan with his immense silver - headed hammer held ready
据说两个人都以常人难以达到的速度和技巧攀越着山峰，所不同的是陌生人背着一把霜刃巨剑，而凡尔康依旧高举着那巨大的银头巨锤。 |
