| 1. | Bob wehle found the diamond at the crater of dia - monds state park in arkansas on oct . 14
鲍勃?威尔10月14日在阿肯色州的“钻石坑”州立公园发现了这颗钻石。 |
| 2. | Wehle ' s 5 . 47 - carat diamond is bright yellow and has no visible flaws , said tom stolarz , park superintendent
而从重量角度来看，这也是该公园今年内出土的第二大宝石。 |
| 3. | But he said wehle ' s gem was identical in quality to but larger than a 4 . 21 - carat flawless canary diamond found in the park in march that was valued by a new york diamond expert at 15 , 000 to 60 , 000
但他透露威勒的那块钻石在品质上与另外一块于今年3月在该公园出土的重量较轻的无瑕黄色钻石十分接近。 |
| 4. | A wisconsin man visiting a state park took home the ultimate souvenir : a 5 . 47 - carat canary diamond . bob wehle of ripon , wis . , found the diamond at the crater of diamonds state park in murfreesboro oct . 14
目前居住在威斯康星州里彭市的鲍勃威勒是在10月14日游览坐落在阿肯色州钻石坑公园时找到那颗钻石的。 |
| 5. | But he said wehle s gem was identical in quality to but larger than a 4 . 21 - carat flawless canary diamond found in the park in march that was valued by a new york diamond expert at 15 , 000 to 60 , 000
而根据纽约一位钻石专家的估计，后者的价值在1 . 5万美元到6万美元之间。迄今为止，在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。 |
| 6. | Wehle ' s 5 . 47 - carat diamond is bright yellow and has no visible flaws , said tom stolarz , park superintendent . it is the second - largest gem unearthed this year at the park
这家公园的负责人汤姆?斯托拉尔兹表示，威勒找到的那块重达5 . 47克拉的钻石的外表呈明黄色且用肉眼看不出有任何瑕疵存在。而从重量角度来看，这也是该公园今年内出土的第二大宝石。 |
| 7. | Wehle s 5 . 47 - carat diamond is bright yellow and has no visible flaws , said tom stolarz , park superintendent . it is the second - largest gem unearthed this year at the park . " at first glance , it makes you think of lemon drop candy , " stolarz said
这家公园的负责人汤姆斯托拉尔兹表示，威勒找到的那块重达5 . 47克拉的钻石的外表呈明黄色且用肉眼看不出有任何瑕疵存在。 |
| 8. | Bob wehle of ripon , wis . , found the diamond at the crater of diamonds state park in murfreesboro oct . 14 . the park is the world s only publicly operated diamond site where visitors are allowed to search and keep any gems they find
该公园是当今世界上惟一一个允许来访者公开挖掘的钻石蕴藏地，按照规定，游客们不仅可以在园内动手寻宝，而且还能将其所寻觅到的“战利品”收归己有 |
| 9. | Bob wehle of ripon , wis . , found the diamond at the crater of diamonds state park in murfreesboro oct . 14 . the park is the world ' s only publicly operated diamond site where visitors are allowed to search and keep any gems they find
该公园是当今世界上惟一一个允许来访者公开挖掘的钻石蕴藏地，按照规定，游客们不仅可以在园内动手寻宝，而且还能将其所寻觅到的“战利品”收归己有 |
| 10. | The park is the world ' s only publicly operated diamond site where visitors are allowed to search and keep any gems they find . wehle ' s 5 . 47 - carat diamond is bright yellow and has no visible flaws , said tom stolarz , park superintendent
该公园是当今世界上惟一一个允许来访者公开挖掘的钻石蕴藏地，按照规定，游客们不仅可以在园内动手寻宝，而且还能将其所寻觅到的“战利品”收归己有 |
